The latest mix series for 2022 showcases a blend of dark disco and techno